翻訳関係のリンク集

翻訳の泉：翻訳者のリソースパートナー

多くの翻訳者がミスを犯しがちな英文和訳の注意ポイントや、辞書などにはその意味が載っていない翻訳者泣かせの表現、さらに、直訳に基づいて明瞭で読みやすい日本語をつくるためのコツなどを収録しています。＊本ページは「誤訳パターン克服法」のタイトルでイカロス出版「通訳翻訳ジャーナル」に1998年５月号から連載したものです。（サイト前文より）
www.honyakunoizumi.info